Potrzebne tłumaczenia

Forum biznesowe - Nic nam nie jest obce

Co nas wyróżnia ?

Super pisarze treści.

Odpowiedzi która są na topie.

To czego szukałeś jest tutaj.

Zawsze tutaj trafisz bez problemu.

12.03.2017 00:30:07

Witajcie. Potrzebuję namiaru na dobrej klasy biuro tłumaczeń, które potrafi przekładać z języka angielskiego na nasze, teksty naukowe. Ktoś wam przychodzi do głowy? Korzystaliście może z tego typu tłumaczeń? Gdzie mają w miarę dobry stosunek ceny do jakości?

Autor: pawel253

Ilość postów na forum: 9

12.03.2017 01:20:34

O ile jeszcze w przypadku tłumaczy pisemnych można dość łatwo znaleźć, o tyle w przypadku ludzi, którzy podjęliby się tłumaczeń głosowych jest już trudniej. Napisać coś, a powiedzieć z odpowiednim akcentowaniem – zupełnie różne sytuacje.

Autor: Wygodniś22

Ilość postów na forum: 21

13.03.2017 06:46:59

Duże doświadczenie w tłumaczeniach ma na pewno biuro Tłumaczenia Gruca. Ja ich znam jeszcze z lat 90 tych więc kawał czasu. Wtedy mój ojciec prawnik u nich zlecał różnego typu dokumenty do tłumaczenia. Teraz ja już w swojej kancelarii też czasami coś im podeślę. Szybko działają, nie trzeba się dopraszać specjalnie o teksty.

Autor: urszulka

Ilość postów na forum: 17

14.03.2017 17:21:06

Szukam dla ojca biura tłumaczeń, bo chce złożyć CV w holenderskiej firmie i trzeba byłoby mu takie dokument przełożyć. Drogo to wyjdzie? Tam dużo tekstu do pisania raczej nie będzie, kilkanaście linijek może.

Autor: mikusiński

Ilość postów na forum: 26

15.03.2017 08:30:09

Ja to namawiam córkę na to, żeby szła na jakąś filologię, najlepiej angielską, albo chińską bo są potrzebni ludzie od tłumaczeń. Odkąd świat stał się globalną wioską i współpraca między krajami jest tak bliska to tłumacze na brak zleceń raczej nie narzekają.

Autor: weryl77

Ilość postów na forum: 10

16.03.2017 20:03:52

Trochę mam podobne problemy ostatnio. Szukamy tłumacza na stałe i wcale nie jest łatwo kogoś kompetentnego i też dyspozycyjnego znaleźć. Ci lepsi mają już pracę na wielu innych frontach, a wiadomo że zależy nam na człowieku sprawdzonym i solidnym.

Autor: derwer56

Ilość postów na forum: 9

17.03.2017 08:23:30

Tłumacza nie znam, nie podpowiem, ale z językami obcymi to mam trochę przygód. Byłem niedawno na wycieczce w Chorwacji to się dogadywałem na migi i co? I dało radę ;-)

Autor: Marioleczka

Ilość postów na forum: 19

18.03.2017 12:01:31

No na pewno są takie języki gdzie łatwiej jest znaleźć tłumacza i takie gdzie się już trzeba naszukać. Przy niemieckim, angielskim, czy rosyjskim to raczej nie ma żadnego problemu, gorzej jak się szuka kogoś od choćby japońskiego.

Autor: mniszek55

Ilość postów na forum: 17

Ostatnio dodane posty

Hej! Też zastanawiałem się nad wynajmem podnośnika koszowego niedługo temu. Ogromną pomocą było dla mnie przeglądanie różnych rodzajów i typów podnośników dostępnych online. Znalezienie odpowiedniego sprzętu było szybkie i wygodne.

Siema! Szukam usługodawcy oferującego wynajem podnośników w Warszawie. Gdzie pożądane byłoby się zwrócić?

Cześć! Ja korzystałem z wynajmu podnośnika koszowego w Warszawie na remont dachu. Znalezienie odpowiedniej oferty było proste - wystarczyło zajrzeć na kilka stron internetowych i porównać ceny.

Partnerzy: Partner, blogwypoczynkowy.pl | kaskaderski-24.info.pl.

Forum biznesowe - Nic nam nie jest obce

Co nas wyróżnia ?